Turistické značení

Původní kvalitní turistické značení z doby První republiky bylo časem zničeno, po roce 1990 společně s rozpadem SSSR a s útlumem masové turistiky v Karpatech vzalo za své i občasné značení ukrajinské. V této situaci se iniciativy chopila skupina nadšenců s cílem obnovit značené turistické trasy na ohromném území ukrajinských Karpat. V části Ivanofrankivské oblasti (na severních svazích Karpat) značení provádějí polští turisté z PTTK a ukrajinské sdružení Karpatské stezky. Iniciátorem a realizátorem značení v Zakarpatské oblasti Ukrajiny (na bývalém území ČSR) je Karpatský turistický spolek, internetový portál Karpaty.net a ukrajinská horská služba (Zakarpatskyj hirskij pošukovo-rjatuvalnyj zahin). Metodicky značení vychází z principů značení KČT a polského PTTK. Značení je od roku 2008 z větší části financováno českou vládou prostřednictvím společnosti Člověk v tísni o. p. s. Více o projektu najdete zde.
 

Velkou předností českého, resp. středoevropského systému značení je snadné pochopení a vysoká četnost značek, která ulehčuje orientaci v terénu. Cílem mnohaleté práce nadšenců a dobrovolníků je vyznačení nástupních tras na hřebenové přechody a zpřístupnění i bočních hřebenů a vrcholů s vyznačením vzdálenosti na směrových tabulích v ukrajinském jazyce (s názvy shodnými s turistickými mapami vydávanými v posledních letech na Ukrajině).

Značené turistické trasy v oblasti Koločava - Siněvir - Usť Čorná najdete v naší nové a unikátní turistické mapě, která právě vyšla. Mapa zobrazuje část území, na kterém již bylo dokončeno značení.
 

Celkové schéma našeho značení v oblasti Koločava - Siněvir - Usť Čorná najdete zde (5 MB) a je převzato od našeho spolupracovníka Vasyla Hutyrjaka ze serveru stezhky.org.ua.

Informace o letošním projektu značení v oblasti Svidovec, Dragobrat a Užanskij národní park naleznete zde.

V případě ohrožení na horách volejte ukrajinskou horskou službu. Horské území je rozděleno regionálně a v každé oblasti působí horská služba se služebnou v příslušném městě.

Telefony na horskou službu (PDF, JPG, nebo na kartičce do batohu).
 

Oblast Koločavy

Přirozeným východiskem značených cest je vesnice Koločava (tady značky vycházejí od Četnické stanice Nikoly Šuhaje, kde je dnes hospoda a ubytovna) a vesnice Usť Čorná (značky vycházejí z náměstí). Kolem Kolčavy je vyznačeno na 160 km tras a lze díky nim bez problémů nastoupit na poloninu Krásná, přejít k jezeru Siněvir, na bývalou čs-polskou hranici a do ivanofrankivské oblasti přes osadu Svoboda nebo se vydat do Mežhorja a na poloninu Boržava. Lze také vyjít na vrch Strimba nebo přes sedlo Prislop do údolí Německé Mokré a Usť Čorné.

Schéma značení okolí jezera Siněvir v pdf si můžete stáhnout zde, schéma značení v okolí Koločavy najdete zde.
GPS souřadnice tras najdete zde.


          


          




Horhany - oblast Usť Čorné
V oblasti Usť Čorné je vyznačeno asi 90 km tras a lze zde nastoupit na poloninu Svidovec nebo se vydat na sever přes Turbat (kdysi žel. stanice Masarykovo údolí) po stopách úzkorozchodky a dále do stále divokých Horhan na Sivulju.

Schéma značení v pdf si můžete stáhnout zde.
GPS souřadnice tras najdete zde.

 

Polonina Boržava

V roce 2009 bude dokončeno značení poloniny Boržava a Svidovec a vznikne tak síť značených turistických cest na jaké jsme zvyklí u nás. Červená hřebenová trasa povede od městečka Volovec přes poloninu Boržava do Koločavy a pak přes poloninu Krásná do Usť Čorné a na poloninu Svidovec. Dále na východ v oblasti Goverly navazuje na české značení švýcarské (žlutá značka doplněná číslem). Z červené značky odbočují, jak bývá zvykem, boční trasy v barvě žluté, zelené a modré, které vedou k bočním hřebenům a vrcholům. Celkově bude v této oblasti českým systémem vyznačeno kolem 380 km tras. Na jaře 2009 by se měla do prodeje dostat turistická mapa oblasti Koločavy a Usť Čorné v měřítku
1 : 50 000.

Schéma značení v pdf si můžete stáhnout zde.
GPS souřadnice tras najdete zde.