Pro přepis ukrajinského písma do latinky
se používá oficiální „Transliterace ukrajinské cyrilice“ knihovny
Akademie věd ČR (www.lib.cas.cz/space.40/CYRILLIC/UKR.HTM).
Během
svého pobytu ve vesnicích se chovejte jako pozorní, uctiví a
nenápadní hosté, abyste příliš nenarušili unikátní
atmosféru horských údolí. Vaše návštěva v roli platícího turisty
by měla být pro domorodce i pro nádhernou přírodu Karpat
přínosem.
V rámci projektu rozvoje
šetrné turistiky pro společnost Člověk v tísni o. p. s. zhotovil Ivo
Dokoupil (ivo.dokoupil zavináč tiscali.cz).
Projekt je financován vládou ČR prostřednictvím Ministerstva
zahraničních věcí ČR.